زندگی رنگی | هفته نامه تجارت فردا در شماره 532 خود مطلبی را از اکونومیست ترجمه و با تیتر «شنبه خر است» آن را منتشر کرد. متن از این قرار است:
«توضیح: در ترجمه از متن اصلی روز شنبه جایگزین دوشنبه شده است.»
زمانی که یک گروه موسیقی ایرلندی در سال ۱۹۷۹ آهنگ «من از شنبه متنفرم را خواند آن آهنگ خیلی زود مشهور شد. دلیل اصلی ساخت آن آهنگ تیراندازی در مدرسه ابتدایی کلیولند در سن دیه گو در همان سال بود مجرم ۱۶ ساله ای که با شلیک ۳۶ گلوله دو بزرگسال را به قتل رساند و هشت کودک و یک افسر پلیس را مجروح کرد «نفرت از شنبه» را دلیل اصلی کارش اعلام کرد. اما آن واقعه دلیل پرطرفدار شدن این آهنگ ایرلندی نبود میلیونها نفری که در سراسر جهان از آن آهنگ استقبال کردند از ریشه غمبار آن آگاهی نداشتند اما همه آنها با دشواری جمع کردن انرژی هایشان و بیرون رفتن از رختخواب در صبح های شنبه و شروع هفته آشنا هستند.
بسیاری از مدیران چنین استدلال میکنند که حضور فیزیکی در اداره در ابتدای هفته انرژی خوبی به افراد می دهد. اما بسیاری از کارمندان با این استدلال موافق نیستند مقاله ای که در سال ۲۰۲۱ در نشریه روان شناسی کاربردی انتشار یافت بیان میکند که افراد در شنبه ها حال و روز خوشی ندارند و هرچه در هفته جلوتر می روند متواضع تر و مهربان تر میشوند. مقاله سال ۲۰۱۵ یون هوانگ و ایمی کانگ در نشریه پزشکی استرالیا آنقدر پیش میرود که بیماری جدیدی با عنوان «شنبه درد را معرفی میکند آنها این بیماری را جدی و خستگی، بی حالی، افسردگی خفیف، بی قراری احساس سبکی در سر ترس از نور خشکی دهان درد عضلانی و سردرد را از نشانه های آن میدانند. این نشانه ها در حالتی پدیدار می شوند که فرد به بیماری جدی دیگری مبتلا نیست این نشانه ها عمدتاً در اولین روز کاری پس از مدتی دوری از کار پدیدار میشوند که میتواند آخر هفته با تعطیلاتی طولانی تر باشد. فرد مبتلا به این علائم ممکن است مرخصی استعلاجی ،بگیرد بخواهد دورکاری کند یا وقتی هم که به اداره میرود در دسترس نباشد هیچ خبری هم از انرژی نیست بیماری شنبه درد مسری است و بر دیگر روزهای هفته هم تاثیر میگذارد بسیاری از مردم از «جمعه دانگیر» گلایه می کنند. زمانی که تعطیلات آخر هفته رو به پایان است و دلگیریهای قبل از شنبه آغاز می شوند. این احساس وقتی بدتر میشود که فرد یک مهلت زمانی برای انجام کاری داشته با خاطرات دردناکی از کار در ذهنش باشد. همچنین این احساس در میان کارمندانی بیشترین شدت را دارد که طبق نظر سنجی ها از کارشان نفرت دارند .گذر ناگهانی از دوران عدم فعالیت به روزهای کاری برای همگان میتواند ناراحت کننده باشد و صرفاً یه کسانی که از کارشان نفرت دارند محدود نمی شود. اما همه گیری کووید ۱۹ باعث شد بسیاری از افراد توازن کار زندگی خود را مجدداً ارزیابی کنند. به عنوان مثال یک وکیل مدافع که آخر هفته ها بر روی پروندهها کار میکند ترجیح میدهد هرچه زودتر به هفته کاری رسمی بازگردد. جنبش گستردهای هم در حمایت از نظریه چهار روز کاری هفته برپا شده است که در این صورت روز شنبه هم به تعطیلات آخر هفته اضافه می شود احتمالا باید منتظر پیدایش بیماری «یکشنبه درد» باشیم؟ جنبشی هم در رسانه های اجتماعی وجود دارد که میگوید، ساعات کاری در روز شنبه کمتر باشند تا هفته را به آرامی آغاز کنیم. تمام اینها بازتابی از غریزه انسانی برای رسیدگی به خود و به تاخیر انداختن کارها هستند. قطعاً دلیلی دارد. که شما نوشته خدا را شکر امروز شنبه است» را بر روی خودروها یا تیشرتهای مردم نمی بینید. اما ضرورتی هم ندارد که کارمندان در روز اول هفته کسل و دلمرده باشند و آرزو کنند اوضاع جور دیگری می بود. آن گونه که رابرت فراست در شعر «بنده بندگان» میگوید «بهترین راه برون رفت از چیزی زدن به دل آن است».
احتمالا شما در تعطیلات آخر هفته با افرادی وقت گذرانده اید که ارتباطی به شغل شما ندارند، احتمالاً به جای ساندویچ های حاضری چند وعده غذای مفصل میل کرده اید. شاید به پارک رفته یا فقط در رختخواب لم داده اید. به هر حال شما قطعاً ذهن خود را از دغدغه کاری پاک کرده اید. بنابر این صبح روز بعد میتواند مواد ترین زمان هفته برایتان باشد. شنبه میتواند برای یک بانکدار زمانی باشد که فهرست کارهایی را که باید انجام می داد پاک می کند.
نویسنده این مطلب در صبح های شنبه احساس تازگی و انرژی میکند چون جلسه تحریریه برای تعیین مطالب شماره بعدی مجله تشکیل می شود. اولین نوش قهوه و سفر کوتاه به محل کار نباید بار سنگینی بر دوش به نظر برسد. در عوض می توان آنها را با حس هدفمندی برو به یک فعالیت انرژی بخش تبدیل کرد ما پنجشنبهها خسته و کوفته به خانه می رویم تا تجدید قوا کنیم و روحیه بگیریم و آماده باشیم کار را از نو آغاز کنیم
